AchtergrondinformatieHet gedicht van Lady Kii luidt: Famous are the wavesThat break on Takashi beachIn noisy arroganceIf I should go near that shoreI would only wet my sleevesDe koper krijgt een kopie van de beschrijving van deze prent uit het boek: The Hundred poets compared, door Henk Herwig en Joshua Mostow. De prent staat daarin beschreven op bladzijde 178.